8-800-707-01-89
Cities' Life
info@interfestival.ru Заказать звонок

8 800 707 01 89
+7 499 248 04 14


Фестивали

Выберите фестиваль
Информация

Международный фестиваль «Встреча с традицией»

Международный фестиваль «Встреча с традицией»

В фестивальной и культурной программе в рамках фестиваля "Встреча с традицией" концерты, конкурсы, фестивальные шествия, презентация на итальянском и русском языках, торжественное вручение дипломов каждому участнику, подарков и кубков.
Для участников фестиваля проведение конкурса на Озере Гарда – самом большом озере в Италии, расположенном у подножья Альп, и самом чистом озере в Европе. Культурная про-грамма включает возможность посетить Верону и жемчужину Италии — Венецию.


Тест

Положение о международном фестивале-конкурсе

«Встреча с традицией» Италия, г. Монтекатини-Терме (Флоренция)


ОРГАНИЗАТОРЫ ФЕСТИВАЛЯ

  • • Департамент по культуре и туризму;

  • • Исполнительная дирекция – Фестивальный комитет «Жизнь городов», адрес: 119002 Москва, Арбат, 35, Центральный дом актера, комн. 339.


ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ

  • • популяризация национального искусства за рубежом;

  • • укрепление разносторонних творческих, культурных и дружественных связей между странами;

  • • установление творческих контактов между коллективами и руководителями;

    МЕСТО И СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ:

    • 16 - 20 июля 2020г.

    • 23 - 27 июля 2020г.

    • г. Монтекатини-Tерме (Флоренция), Италия. 

    • Расстояние от аэропортов:

    Флоренция - 32 км

    Болонья - 124 км

    Милан - 357 км» 

  • • повышение исполнительского уровня коллективов и поиск новых творческих индивидуальностей;

  • • знакомство с национальной культурой и искусством Италии.


МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

Монтекатини-Терме – это город, в котором располагаются самые известные и популярные бальнеологические курорты, при этом этот город очень удачно расположен - на середине пути между Флоренцией и Пизой. Город является одной из европейских столиц термальных вод. В программе: концерты, парады, диско-вечера для участников, конкурс Мисс-Фестиваль, дегустация характерных итальянских продуктов и экскурсии по Тоскане. Отели для проживания - на главной площади, где будут проходить концерты, недалеко от железнодорожного вокзала и всех самых важных исторических памятников.


УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ И ВОЗРАСТНЫЕ КАТЕГОРИИ

• Детские (от 6 лет), юношеские, молодежные и взрослые самодеятельные коллективы, а также отдельные исполнители из России, СНГ, Европы и других стран.

ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПАКЕТ С ПРОЖИВАНИЕМ    

– от 295  евро с человека:

  • • 3х - 4х местное размещение в отеле 3-4*;

  • • 4 ночи 5 дней;

  • • 2х разовое питание (завтраки и ужины);

  • • фестивальный взнос.

  • • Отдельно оплачиваются:

  • • авиаперелёт;

  • • медицинская страховка;

  • • виза Италии (если есть открытая 

шенгенская виза – визу в Италию 

оформлять не требуется);

  • • доплата за двухместное размещение - 

5 евро в сутки с человека;

  • • одноместное размещение - 

17 евро сутки с человека;

  • • обеды;

  • • экскурсионная программа;

  • • трансфер (цена по запросу);

  • • напитки на ужине;

  • • туристический налог на проживание в отеле.    


• На фестивале-конкурсе на общих основаниях могут присутствовать представители администраций и департаментов культуры, прессы, спонсоры, родственники и друзья артистов.



ВОЗРАСТНЫЕ ГРУППЫ УЧАСТНИКОВ

  • • I группа – от 6 до 9 лет;

  • • II группа – от 10 до 13 лет;

  • • III – от 14 до 16 лет;

  • • IV группа – 17 лет и старше.


НОМИНАЦИИ ФЕСТИВАЛЯ

  • • хореография – классическая, народная, эстрадная, спортивная (ансамбли и отдельные исполнители);

  • • инструментальная музыка – народная, эстрадная (оркестры, ансамбли и отдельные исполнители);

  • • вокал – академический, народный, эстрадный (хоры, ансамбли и отдельные исполнители);

  • • фольклорно-этнографические коллективы;

  • • художественная гимнастика;

  • • театры мод.


КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ

  • • исполнительское мастерство — техника исполнения;

  • • артистизм, раскрытие художественного образа, сценическая культура;

  • • композиционное построение номера;

  • • уровень сложности исполняемого произведения (динамика, эмоциональность);

  • • сложность репертуара и аранжировка;

  • • творческая индивидуальность (для солистов);

  • • оригинальность исполнения.


Организационные и технические требования

  • • Количество участников коллектива не ограничено.

  • • По требованию итальянского оргкомитета каждая дополнительная номинация оплачивается.

  • • Выступления должны соответствовать общепринятым нормам сценической культуры.

  • • Каждый коллектив представляет программу, которая длится не более 10 минут.

  • • Концертные площадки, аппаратуру и звукооператора предоставляет оргкомитет и администрация в местах выступлений. Разрешается использовать собственные микрофоны. Сценические площадки фестиваля не предполагают наличие концертного рояля и других стационарных музыкальных инструментов.

  • • В рамках заключительного гала-концерта режиссер вправе объединять несколько концертных номеров участников фестиваля в один сценический номер.

  • • Настоятельно просим все группы присылать нам музыкальную запись для ваших выступлений минимум за 2 недели до фестиваля! По требованию оргкомитета фонограммы должны быть высланы заранее по электронной почте на адрес info@interfestival.ru .

  • • Фестиваль-конкурс в весеннее и летнее время может проводиться на открытых площадках, предоставляемых мэрией города для проведения фестиваля.

  • • Вокальные произведения могут звучать на русском и на иностранных языках.

  • • Гала-концерт.   Коллективы и солистов, участвующих в Гала-концерте, определяет Оргкомитет фестиваля.  Совсем не обязательно, что в гала-концерте участвуют победители в номинациях. Оргкомитет строит концерт на базе наиболее выигрышных и привлекательных номеров с точки зрения среднего итальянского зрителя. 

  • • Предполагается красочное шествие участников фестиваля в костюмах и с национальными флагами до места проведения концерта.

  • • Оргкомитет фестиваля имеет право использовать и распространять (без выплаты гонорара участникам и гостям фестиваля) аудио и видеозаписи, печатную и иного рода продукцию, произведенную во время проведения фестиваля.  Оргкомитет оставляет за собой право изменения регламента и распорядка. Изменение программы выступления принимается не позднее, чем за 0,5 месяца до начала фестиваля.


ЖЮРИ КОНКУРСА

  • • состав международного жюри определяет Оргкомитет конкурса;

  • • жюри оценивает участников конкурса закрытым голосованием по балльной системе;

  • • главным критерием оценки является уровень исполнительного мастерства.


НАГРАДЫ ФЕСТИВАЛЯ

Участникам конкурса присваиваются следующие звания:

  • • Обладатель Гран-При;

  • • Лауреат I степени;

  • • Лауреат II степени;

  • • Лауреат III степени;

  • • Дипломант;

  • • Участник конкурса.


ОРГАНИЗАТОРЫ ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА ГАРАНТИРУЮТ

  • • Гала-концерты в культурных центрах и на открытых площадках. 

  • • Время выступлений и концертные площадки утверждаются оргкомитетом страны фестиваля и не подлежит пересмотру для отдельных участников. 

  • • Проживание в отеле 3-4 звезды (3-4-местное размещение, 2-местное размещение для руководителей коллективов).

  • • Двухразовое питание (завтрак - континентальный, ужин – меню).

  • • Замена питания (ланч-пакетом) сухим пайком заранее согласовывается с дирекцией фестиваля, обычно это распространяется для экскурсионных дней при выезде в дальние города. 

  • • Трансфер: аэропорт-отель-аэропорт и по фестивальной программе на мероприятия.

  • • Обеспечение дополнительных требований к проживанию (одноместное проживание и проживание в отеле более высокого класса), питанию, культурной и экскурсионной программам – за дополнительную плату.


ПОРЯДОК АККРЕДИТАЦИИ

  • • Заявки на участие направляются в Оргкомитет только в письменной форме по Е-mail: info@interfestival.ru

  • • Официальное приглашение коллективу или отдельному исполнителю высылается только на основании поступившей Заявки и предоплаты.

  • • Необходимо выслать:

  • • список коллектива, указав Ф.И. латинским шрифтом согласно загранпаспортам, дату рождения, номер загранпаспорта, дату его выдачи;

  • • репертуар коллектива с указанием жанра, в которой будет выступать коллектив или отдельный исполнитель, длительности каждого номера и количества исполнителей;

  • • краткую творческую биографию, указав интересные факты из жизни коллектива и региона, в котором он живет (не более 0,5 стр. печатного листа для СМИ);

  • • 2-3 цветные фотографии коллектива;

  • • заявку на благодарственные письма спонсорам коллективов или отдельных исполнителей.

  • • В обязательном порядке для детей до 18 лет необходимо оформить Согласие от обоих родителей. При отсутствии одного из родителей прилагаются соответствующие документы.

  • • Напоминаем: срок действия заграничного паспорта участника фестиваля должен быть действителен не менее чем 90 дней после окончания въездной визы.

  • • Подготовить сувениры от коллективов для официальных мероприятий.


МЕТОДЫ ОПЛАТЫ

  • • Участник/коллектив обязуется оплатить взнос за участие в Фестивале-Конкурсе не позднее чем за 21 день до начала фестиваля, выслав копию платежного поручения. 

  • • Расходы по банковскому переводу участник берет на себя. 

Штрафы за отказ от поездки:

В случае отказа от поездки участниками, уже оплаченные суммы подлежат следующим штрафам:

  • • аннуляция за 20 дней- штраф 25% от общей оплаченной суммы;

  • • аннуляция за 15 дней — штраф 50% от общей оплаченной суммы;

  • • аннуляция за 10 дней — штраф 75% от общей оплаченной суммы;

  • • аннуляция за 7 и менее дней — штраф 100%.


ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ

  • • Организаторы оставляют за собой право менять расписание, дни программы, членов жюри по своему усмотрению, заранее предупредив участников.

  • • Организаторы не несут ответственность за возможный ущерб, который могут нанести участники себе или другим в процессе работы на Фестивале - Конкурсе.

  • • Выбор участников, которые примут участие в заключительном концерте фестиваля, зависит только от организаторов. Участники не могут влиять на это решение.

  • • Организаторы обязуются выслать точную программу и отель для проживания, не позднее чем 7 дней до начала Фестиваля - Конкурса.

  • • Организаторы заблаговременно подготавливают тексты для печати в типографии дипломов, сертификатов и благодарственных писем, отправив на одобрение участникам/коллективам. В случае не подтверждения со стороны участников, или подтверждения с ошибками, организаторы не перепечатывают вышеуказанный материал и не несут ответственность за неправильно переданную информацию для дипломов участниками. 

  • • В конкурсной части Фестиваля разбивка между номерами предоставляется только для номинаций хореография и театр мод. Все остальные участники исполняют 2 произведения подряд. Номера будут занесены в программу в той последовательности, как они указаны в заявке

  • • Во время выступлений категорически запрещается использовать плюсовые фонограммы (исключение: номинации хореография и театры моды).

  • • Каждый участник и каждый сопровождающий обязан пройти регистрацию при входе в театр, оставив все свои персональные данные. Участники, не прошедшие регистрацию, будут допускаться к конкурсу.

  • • Участники смогут узнать результаты конкурса и получить диплом на церемонии награждения или после окончания мероприятия. Просьбы получить диплом ранее не удовлетворяются организаторами. 

  • • В случае иногородних участников, и не возможности присутствия на церемонии награждения, диплом возможно получить по почте (почтовые расходы участники берут на себя). 

  • • Примечания:

  • • Оргкомитет имеет право размещать фестивальные фотографии коллективов на своем сайте и использовать их в рекламной продукции без согласования с коллективом или отдельным исполнителем.

  • • Руководители коллективов несут полную ответственность за членов группы во время регистрации в аэропорту, авиаперелета, в период массовых фестивальных и конкурсных мероприятий, экскурсий и отдыха.

  • • Медицинская страховка оформляется по месту жительства и должна находиться при себе в течение всех путешествий, экскурсий и фестивальных мероприятий, включая репетиции. При наступлении страхового случая, и отсутствии при себе страхового полиса руководитель группы несет полную ответственность за оплату медицинской помощи пострадавшему.

  • • Оргкомитет может забронировать для желающих отель 4-5 звезд с доплатой, при этом трансфер до мест концертов и фестивальных мероприятий оплачивается самостоятельно.

  • • Организаторы не несут ответственности не экономической, не моральной, в случае отказа со стороны итальянского посольства на получение виз на въезд в Италию участниками.

  • • Организатор предоставляет для оформления виз следующие документы при покупке пакета с расселением: бронь от отеля на заказываемый период (только после оплаты пакета), подтверждение - приглашение от тур оператора где указаны услуги, которые Вам предоставляются, для итальянского посольства с подтверждением оплаты (только после оплаты пакета).

  • • Экскурсии: время экскурсий, оплаченных группой может переноситься только при согласовании с гидом (оргкомитетом). Время экскурсий, включенных в фестивальный пакет изменению не подлежат и при неявке группы не компенсируется. Руководитель группы, приобретавший экскурсии вне оргкомитета, автоматически берет на себя ответственность за качество экскурсионных услуг и безопасность группы.

  • • Родители на фестивале: родители, сопровождающие детей, оплачивают фестивальную путевку на общих основаниях. Все организационные вопросы по пребыванию группы на фестивале решаются непосредственно с руководителем группы. Родителям запрещено вмешиваться в творческий и организационный процесс фестиваля и вносить какие-либо коррективы в программу.

  • • Внимание! На фестивале кураторы работают со всеми группами, не индивидуально. На экскурсиях работает гид в центре города, автобус привозит по месту назначения.  Сесть в катер в Венеции и следовать инструкциям нужно самим. При необходимости, можно заказать и оплатить работу сопровождающего на фестивале или на любой экскурсии с утра до вечера - примерно 150 евро в день на группу или официально отказаться от его услуг!


ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ (ОРИЕНТИРОВОЧНАЯ) 

  • • 1 ДЕНЬ. Прибытие, размещение в отеле и техническая конференция с руководителями групп. Ужин.

  • • 2 ДЕНЬ. Завтрак. Свободное время. Ужин.  Парад всех участников. 21.00 - Концерт.

  • • 3 ДЕНЬ. Завтрак. Возможность для экскурсий. Свободное время. Ужин. Диско-вечер и конкурс Мисс-Фестиваль.

  • • 4 ДЕНЬ. Завтрак. Возможность для экскурсий. Ужин. 21.00 Гала-концерт и награды участвующим группам.

  • • 5 ДЕНЬ. Завтрак. Отбытие.


*Оргкомитет сохраняет за собой право изменять программу, о чем участникам будет сообщено заблаговременно.

В фестивале принимают участие творческие коллективы России, Казахстана, Италии, Чехии, Польши, стран Скандинавии и др.
В фестивальной и культурной программе концерты, конкурсы, фестивальные шествия, презентация на итальянском и русском языках, торжественное вручение дипломов каждому участнику, подарков и кубков.
Для участников фестиваля проведение конкурса на Озере Гарда – самом большом озере в Италии, расположенном у подножья Альп, и самом чистом озере в Европе. Культурная про-грамма включает возможность посетить Верону и жемчужину Италии — Венецию.
По желанию посещение Милана, Венеции, Вероны, Гарды и многое другое. 
В нескольких километрах от Вероны находится Озеро Гарда - самое большое озеро Италии, с берегов которого можно насладиться видами необыкновенной красоты и богатства. В этом завораживающем зеркале воды, куда каждый год приезжают миллионы туристов, отражаются богатейшие виллы и средневековые городки, среди которых особо известен город Сирмеоне. Здесь можно ещё увидеть остатки виллы романской эпохи, где, принято считать, нашёл себе приют знаменитый латинский поэт - Катулл.

Италия 2.jpgДень 1 - прибытие
Прибытие в аэропорт Вероны. 

Трансфер до отеля близ озера Гарда .
Озеро  Гарда - занимает первое место среди итальянских озер не только по размеру, но и по разнообразию. Возвышающиеся в альпийском пейзаже, скалистые горы сочетаются здесь с песчаными пляжами и с оливами, при-дающими картине средиземноморский колорит. 
К дивному пейзажу здесь прибавляются прелести искусcтва, культуры, гастрономии и целительное действие термальных источников. 
Озеро Гарда это замечательный курорт, идеально подходящий как для любителей водных видов спорта, так и для любителей отдохнуть на пляже.У него удобное месторасположение, позволяющее за несколько часов до-браться как в жемчужину Италии - Венецию, так и в прекрасные Альпы. 
Собрание руководителей фестиваля для обсуждения организационных вопросов. 

Ужин в отеле.


IMG_0829.jpgДень 2 - открытие фестиваля
Завтрак в отеле.  Встреча в Мэрии. 
Красочный парад - шествие участников Весеннего Фестиваля в костюмах по улицам города! Флаги городов и стран!
Все творческие коллективы  в костюмах и со своими "флагами" встречаются на площади  piazza Centrale  для праздничного шествия.
Торжественное открытие International Spring Festival-Competition.
Выступление коллективов.
Конкурсная программа.
Ужин в отеле.

День 3
Знакомство с Италией. 

За доп. плату (по желанию): экскурсия в Милан или свободный день. 
милан.jpgВозможность окунуться в прекрасный мир Италии!
Завтрак в отеле. 
Милан – самый густонаселённый и процветающий город Италии, столица деловой жизни, культуры и моды. Милан скрывается под великолепными изящными фасадами и в роскошных дворцах XIX века. Это притягивает любителей шоппинга. "Тайная Вечеря" Леонардо да Винчи и другие великие произведения искусства находятся в Милане, так же, как и шедевр готической архитектуры – главный собор Милана (Дуомо). 
Милан может оказаться для вас большим сюрпризом, даже если Вы раньше слышали о нем, читали, видели фильмы или разглядывали открытки. Милан - это столица моды, ее законодатель. Милан превосходит, пожалуй, любую европейскую столицу по количеству крупных магазинов.
Ужин в отеле.

День 4 - закрытие фестиваля
Завтрак в отеле. 
Закрытие международного фестиваля «Встреча с традицией».
В концерте принимают участие все участники фестиваля. 
Церемония награждения. Поздравление от Мэрии города. Вручение дипломов и призов. Фестивальное фотографирование. 
Ужин в отеле.

Венеция.jpgДень 5
Знакомство с Италией. 

За доп. плату (по желанию): экскурсия в Венецию или свободный день. 
Завтрак в отеле. 
Выезд участников фестиваля в Венецию на целый день. Сначала участники фестиваля едут автобусом до морского порта, откуда отправляются многочисленные катера с иностранными туристами. Двадцать минут  прекрасного водного пути и в дымке  несравненная и уникальная Венеция - город на воде. Венеция - самый знаменитый город восточной части Севера Италии. Его по праву называют городом туристов. Тесно застроенный роскошными старинными зданиями исторический центр расположен на 120 низких песчаных островах, соединенных 400 мостами и мостиками. Это  всемирно известный город-музей, таинственный и незабываемый, с улицами-каналами, главной из которых является Большой канал. Вы можете прокатиться на гондоле с настоящими гондольерами по изящным каналам.  
Ужин в отеле.

День 6
Знакомство с Италией. 

За доп. плату (по желанию): экскурсия в Верону или свободный день. 
Завтрак в отеле. 
Верона - один из самых прекрасных и древних итальянских городов, который расположен на берегах реки Адидже около озера Гарда. Пьеса о трагической истории любви Ромео и Джульетты, местом действия которой Шекспиром была выбрана Верона, делает город одним из предпочитаемых направлений среди влюбленных и романтиков.
Ужин в отеле.

День 7
За доп. плату (по желанию): экскурсия в Гарду или в Гардаленд.
За доп. плату (по желанию): посещение Сирмионе и термального парка "Аквария".
Завтрак в отеле. 
Гардаленд - самый большой парк развлечений  в Италии. Здесь можно увидеть шоу дельфинов, балет на льду, рыцарские турниры, сражения пиратских кораблей, познакомиться с пирамидами индейцев майя, прокатиться по подземной реке, посетить замок Мерлина, пощекотать себе нервы на аттракционах "Мертвая петля" и "Летучая мышь" и т.д. 
Ужин в отеле. 

День 8
Завтрак в отеле. Трансфер в аэропорт.
Вылет в Москву.

Примечание:

В стоимость тура входят: 

• размещение. Дети размещаются в номерах на 3 - 4 человека со всеми удобствами, руководители  - в 2-ух местных номерах;
• 7 ночей в отеле 3 звезды  с завтраками и ужинами;
• все трансферы по программе на нашем автобусе: встреча, проводы в аэропорт и две поездки на концерты;
• участие в концертах;
• вручение каждому коллективу кубка с памятной гравировкой и почетных грамот каждому участнику.
Оплачиваются дополнительно:
- авиаперелет Москва-Верона-Москва;
- 2ух и 1-местное размещение участников и родителей;
- примерная стоимость обедов 9-10 евро;
- входные билеты в музеи, памятники и т.д.;
- дополнительные экскурсии по желанию;
- мед. страховка и виза. 

Необходимые документы:

высылаем по запросу.


Расчет стоимости:
- Виза (отпечатки пальцев, личная подача с 14.09.2016.
- Экскурсии, входные билеты в музеи, памятники и т.д.
- Двухместное и одноместное проживание.

*Возможны вылеты из других регионов России.


Фотогалерея

Назад в раздел
*/?>