+7(499) 248-04-14
+7(499) 248-04-31
+7(499) 248-22-95
Выберите фестиваль

Фестиваль-конкурс "Хрустальная лира"

Festival "Crystal Lire"
Фестиваль-конкурс "Хрустальная лира"

Название этой страны звучит как мечта. Невероятно пестрая палитра ландшафтов - от Альп, необъятных лесов и обширных равнин до живописных морских и океанских берегов - создаёт неповторимое очарование Франции. Франция является самой большой страной в Западной Европе. Город Париж - один из крупнейших деловых, политических и культурных центров Европы - считается также общепризнанной столицей мировой моды. Из Франции Вы можете привезти прекрасные сувениры и подарки, часы, одежду, обувь, косметику и т.д.
Находясь в самом сердце Европы, Франция стала уникальным центром, в котором переплелись многообразные культуры и народы, вот почему в стране много внимания уделяется культурным мероприятиям. Страну ежегодно посещает более 100 тысяч артистов из разных стран мира. Приглашаем и вас принять участие в фестивальных мероприятиях и творческих турах во Франции!
С 1998 года совместно с различными общественными организациями, ассоциациями культурных связей и администрациями провинций Франции Международная программа "Жизнь городов" проводит Международный фестиваль российского искусства "Хрустальная лира".


Положение
о Международном фестивале-конкурсе
"ХРУСТАЛЬНАЯ ЛИРА"
(г. Париж)


Организаторы фестиваля-конкурса: 
Исполнительная дирекция – Комитет фестивалей «ЖИЗНЬ ГОРОДОВ», адрес: 119002, Москва, Арбат, 35, Центральный Дом Актера, офис № 339.; администрации провинций Франции (Нормандии, Эльзаса, Прованса, Бургундии и т.д.); ассоциации культурных связей между Францией и Россией; общественные организации Франции.

Цели и задачи фестиваля-конкурса:
· популяризация национального искусства за рубежом;
· укрепление разносторонних творческих, культурных и дружественных связей между странами;
· установление творческих контактов между коллективами и руководителями;
· повышение исполнительского уровня коллективов и поиск новых творческих индивидуальностей;
· знакомство с национальной культурой и искусством Франции.

Состав и возрастные категории участников:
· детские, юношеские, молодежные и взрослые самодеятельные коллективы и отдельные исполнители из России и стран СНГ;
· конкурс не предполагает деления на возрастные категории;
· на фестивале-конкурсе на общих основаниях могут присутствовать представители администраций и департаментов культуры, прессы; спонсоры, родственники и друзья артистов.

Номинации фестиваля-конкурса:
· хореография – классическая, народная, эстрадная, спортивная (ансамбли и отдельные исполнители);
· инструментальная музыка – классическая, народная, эстрадная (оркестры, ансамбли и отдельные исполнители);
· вокал – академический, народный, эстрадный (хоры, ансамбли и отдельные исполнители);
· фольклорно-этнографические коллективы;
· художественная гимнастика;
· театры мод;
· цирк.

Основные требования фестиваля-конкурса:
- количество участников коллектива не ограничено;
- выступления должны соответствовать общепринятым нормам сценической культуры;
- в конкурсный день – коллективы представляют 3-4 номера, ансамбли 2 номера, отдельные исполнители 1 номер;
- в фестивальный день – коллективы, ансамбли и отдельные исполнители могут выступать с этими же номерами или заменить их на новые;
- конкурсные номера включаются в общую программу фестивальных гала-концертов и отдельно не просматриваются;
- сценические площадки фестиваля-конкурса не предполагают наличие концертного рояля и других стационарных музыкальных инструментов;
- в рамках заключительного гала-концерта режиссер вправе объединять несколько концертных номеров участников фестиваля-конкурса в один сценический номер;
- музыкальное сопровождение коллективов и отдельных исполнителей может быть в живом или фонограммном звучании. Фонограммы должны быть высокого качества и записаны в обязательном порядке на мини-диске и СD;
- вокальные, инструментальные и фольклорные произведения на площади города исполняются только под фонограмму;
- вокальные произведения могут звучать на иностранных языках;
- в репертуаре коллективов не рассматриваются арабские танцы в стиле "Танец живота" исполняемые детьми в возрасте до 16 лет, а так же исполняемые  взрослыми участниками коллективов, если это не предусмотрено Положением фестивалей и конкурсов за рубежом;
- коллектив имеет право в рамках фестиваля-конкурса использовать атрибуты спонсоров, эмблему, флаг и герб своего города. Устная реклама спонсоров во время концертов запрещена.

Жюри:
Состав Жюри (3-5 человек) формируется на месте проведения фестиваля-конкурса из представителей оргкомитета с французской стороны, творческих лиц и СМИ. В состав жюри может быть включен главный режиссер фестиваля независимо от страны проживания.
 
В жюри не могут быть включены представители делегаций и руководители коллективов от регионов, если они представляют коллективы на фестивале, независимо от профессионального положения, звания и наград, сотрудники Комитета фестивалей «ЖИЗНЬ ГОРОДОВ».

Критерии оценки по номинациям:
- оригинальность постановки номера;
- художественный уровень исполнения;
- артистичность и сценическое обаяние;
- эмоциональность;
- творческая индивидуальность исполнителей;
- красочность и культура сценического костюма.

Порядок аккредитации на фестиваль-конкурс:
- заявки на участие (заявка № 1-Ф) направляются в Оргкомитет только в письменной форме по E-mail: info@interfestival.ru, факсу: +7(499)248-04-14, +7(499)248-04-31,+7(499)248-22-95 или почтой по адресу: 119002 Москва, Арбат 35 ЦДА, офис 339. Прием заявок и оплата фестивальных путевок заканчивается за 45 дней до выезда во Францию. Официальное приглашение коллективу или отдельному исполнителю высылается только на основании поступившей Заявки.
- получив официальное приглашение, коллектив или отдельный исполнитель обязан выслать в течение 10 дней:
список коллектива (форма № 2), указав Ф.И. латинским шрифтом согласно загранпаспортам, дату рождения, номер загранпаспорта, дату его выдачи;
репертуар коллектива (форма № 3) с указанием номинации в которой будет выступать коллектив или отдельный исполнитель, длительности каждого номера, авторов музыки и слов, исполняемого произведения, количества исполнителей;
краткую творческую биографию, указав интересные факты из жизни коллектива и региона, в котором он проживает (не более 0,5 стр. печатного листа для СМИ);
2 - 3 цветные фотографии коллектива (в электронном варианте);
заявку на благодарственные письма спонсорам коллективов или отдельных исполнителей;
заявку на услуги в Москве.
подготовить пакет документов для оформления шенгенской визы и доставить в офис не позже, чем за месяц до выезда во Францию.
В обязательном порядке для детей до 18 лет необходимо оформить Согласие от 2-х родителей.
напоминаем: срок действия заграничного паспорта участника фестиваля должен быть действителен не менее, чем 6 месяцев после окончания въездной визы;
подготовить сувениры от коллективов для официальных мероприятий.

Призы и награды участникам фестиваля-конкурса:
I. Победители конкурса награждаются:
Гран-при – Диплом Гран-при и приз.
1 место – Диплом Лауреата 1-степени и приз.
2 место – Диплом Лауреата 2-степени и приз.
3 место – Диплом Лауреата 3-степени и приз.
II. По отдельным номинациям вручаются:
Приз «Самая яркая звездочка фестиваля».
Специальный приз от французской стороны – «Приз зрительских симпатий».
Каждому художественному руководителю коллектива или отдельного исполнителя вручается международный «CERTIFICATE» от Оргкомитета.
Протоколы фестиваля и конкурса высылаются коллективам в течение 10 дней со дня окончания мероприятия по запросу.

Организаторы фестиваля-конкурса гарантируют:
- гала-концерты в залах мэрий и на площадях городов Франции, замках XIV – XVIII вв.;
- обзорную автобусную экскурсию по Парижу;
- отдых участников фестиваля-конкурса на берегу Атлантического океана и Средиземного моря;
- проживание в отелях 2 звезды (3-4-х местное размещение, 2-х местное – для руководителей коллективов) и международном туристическом комплексе Val VVF и хостелах;
- завтрак континентальный во время проживания в отелях, ужины или обеды по программе;
- ночлег по пути в Польше и Чехии с завтраком;
- трансфер: Москва – Дрезден – Париж и города Франции согласно Программе – Прага – Москва (на комфортабельном международном автобусе);
- обеспечение дополнительных требований к проживанию (одноместное проживание и проживание в отеле более высокого класса), питанию, культурной и экскурсионной программам – за дополнительную плату.

Примечания:
Оргкомитет имеет право размещать фестивальные фотографии коллективов на своем сайте и использовать их в рекламной продукции без согласования с коллективом или отдельным исполнителем.
Руководители коллективов несут полную ответственность за членов группы во время переезда на автобусе по маршруту, в период массовых фестивальных и конкурсных мероприятий, экскурсий и отдыха.

Программа участия в фестивале:


Париж.jpgДень 1

Прибытие группы в г. Париж, аэропорт.
Группу будут встречать два минивэна с русскоговорящими водителями. Трансфер в отель.
В отеле Вас будет ждать гид, который поможет разместиться в отеле, затем объяснит, как пользоваться метро, проводит группу на Монмартр. 
Рекомендуем Вам взять на рецепции визитку отеля с адресом и телефоном, а также попросить карту метро Парижа.
По желанию: пешеходная прогулка на Монмартр - самое высокое место Парижа, оттуда открывается замечательная панорама города. Приятно пройтись по узким улочкам, полюбоваться дивными сквериками, маленькими террасами. Монмартр – это «Арбат г. Москвы». Здесь вы можете увидеть художников, рисующих пейзажи Парижа, купить картину на память. Базилика Сакре-Кер (буквально «базилика Святого Сердца») – один из самых известных символов Парижа, католический храм, построенный в 1876-1914 гг. в римско-византийском стиле, расположенный на вершине холма Монмартр, в самой высокой точке (130 м) города.
Самостоятельное возвращение в отель на метро.

Лувр.jpgДень 2день экскурсий

Завтрак в отеле.
Выезд на метро с сопровождающей к Лувру. 

По желанию (за дополнительную плату):  обзорная экскурсия на экскурсионном автобусе по Парижу (с аудиогидом). Вы получите общее представление о Париже, познакомитесь с его историей и основными достопримечательностями. Увидите церковь Мадлен, площадь Согласия, проедете по Елисейским  Полям, самой знаменитой  улице Парижа, где  проходят парады и официальные празднества.  Вы посетите площадь Шарль де Голль (Площадь Звезды),  увидите  Триумфальную Арку, заложенную Наполеоном, площадь Трокадеро,  Эйфелеву башню и Военную школу. Знаменательные места,  где зародился Париж, - это мост Александра III,  остров Сите – колыбель города, величественный Собор Парижской Богоматери. Вы прогуляетесь возле самого старого  университета Франции – Сорбонны, с прилегающим к нему Латинским кварталом, кварталом студентов и профессоров, увидите  Пантеон, в  зале которого покоятся Гюго, Вольтер, Руссо, Золя, а так же знаменитый; Люксембургский сад – самый красивый  парк Парижа рядом с  кварталом Сан-Жермен, Вандомской  площадью. Закончится Ваше красивое путешествие на знаменитой площади Гранд Опера, рядом с одноименным театром оперы и балеты.
По желанию: посещение магазина французских духов на Риволи, где вы сможете купить настоящие французские духи.
По желанию (за дополнительную плату): посещение Лувра. В залах музея выставлено около 25000 произведений искусства. В Лувре находятся мировые шедевры, Венера Милосская, картина Леонардо да Винчи «Джоконда» и др.
Самостоятельное возвращение в отель на метро.

7399.jpgДень 3фестивальный и конкурсный день

Завтрак в отеле.
Отъезд на автобусе к месту проведения фестиваля.
Гала-концерт в концертном зале Консерватории города Антони.
Каждый коллектив представляет на суд французского зрителя свой лучший номер.
Члены жюри – представители мэрии, общественных организаций, деятели
культуры, артисты.
Торжественная церемония – вручение дипломов и призов. Фестивальное фотографирование со зрителями, жюри и оргкомитетом фестиваля.
Отъезд в отель.

Диснейленд.jpgДень 4 - день экскурсий
Завтрак в отеле. 
По желанию: посещение «Евро-Диснейленда».
Самостоятельный выезд на метро в Диснейленд на целый день. На карте метро необходимо найти красную линию А, где конечной станцией является Диснейленд. Выйдя на улицу, идите направо, где находится розовое здание (гостиница) – это вход в Дисней. Кассы располагаются при входе. Приобретенные билеты позволяют вам посещать любой аттракцион по несколько раз. Пройдя на территорию Диснея под станцией поезда вам необходимо взять каждому карту Диснейленда (бесплатно) и по ней ориентироваться. Не забудьте, в середине дня на Главной улице каждый день в 15.00 – 16.00 час. на Главной улице проходит гранд-парад живых Аладдинов, Русалочек и прочих любимцев публики. Завершается день фейерверком - феерией огня и музыки. Тысячи детей и родителей стремятся окунуться в сказочный и уникальный мир аттракционов и развлечений. Самые интересные аттракционы: «Карибские пираты», «Индиана Джонс», «Башня риска», «Звездные путешествия», «Полет Питера Пена», «Гора большой грозы», «Дом приведений».
Самостоятельное возвращение в отель на метро.

Версаль.jpgДень 5 - день экскурсий
За доп. плату (по желанию): выезд в Версаль на автобусе (на 4 часа)  – дворцово-парковый ансамбль во Франции, бывшая резиденция французских королей, центр туризма мирового значения. С 1666 по 1789 годы, до Великой французской революции, Версаль являлся официальной королевской резиденцией. В 1801 году получил статус музея и открыт для публики; с 1830 года музеем стал весь архитектурный комплекс Версаля; в 1837 году в королевском дворце открылся Музей истории Франции. В 1979 году Версальский дворец и парк включены в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. (Во дворец дети от  3 до 18 лет – бесплатно, взрослые –15 EUR, в парк – 7 EUR).
По желанию: посещение  Эйфелевой башни – главного символа Парижа, без стройного силуэта которой уже невозможно представить себе французскую столицу. На башне 3 смотровые площадки, куда можно подняться на лифте. У северной опоры башни установлен памятник ее создателю работы Бурделя.
За доп. плату (по желанию): прогулка на кораблике по Сене.

День 6 - день развлечений
Завтрак в отеле. 
Трансфер на 2-х минивэнах с русскоговорящими водителями в аэропорт.
Вылет из Парижа в Москву.

*Возможна корректировка программы по независящим от Оргкомитета причинам.

Примечание:

В стоимость  тура входят: 

трансферы аэропорт-отель-аэропорт, отель-Версаль-отель, отель-концертная площадка-отель, проживание в отеле 2** рядом с метро, с завтраками, сопровождение 2-а дня по 3 часа, конкурсная программа, дипломы, призы, сертификаты руководителям, благодарственные письма спонсорам.
Оплачиваются дополнительно:

авиабилет Москва-Париж-Москва, медицинская страховка с покрытием в 30 000 евро,
оформление шенгенской визы, входные билеты в музеи, дополнительное питание.

Необходимые документы:

заграничный паспорт, срок действия которого истекает не раньше, чем через три месяца с даты окончания срока действия запрашиваемой визы; ксерокопия первой страницы загранпаспорта и страниц, где есть какие-либо отметки; две цветные фотографии на сером фоне 3,5х4,5 см; подписанная анкета-заявление на оформление визы, (см. анкету на нашем сайте), ксерокопия всех страниц российского паспорта,  оригинал и копия справки о доходах с места работы, справка о размере пенсии, для учащихся – справка с места учебы, а также Согласие на выезд ребенка за рубеж от обоих родителей, заверенное у нотариуса.

Программа участия в фестивале:

Вильнюс.jpgДень 1
Выезд на международном автобусе во Францию. Транзит по территории России и Белоруссии. 

Остановки предполагаются через каждые 4-5 часов на 30 мин. на специальных автостоян­ках. Знакомство и презентация коллективов. 

Прохождение литовской границы. Прибытие в Вильнюс. 

Размещение в отеле.

День 2
Завтрак в отеле. Транзит по территории Литвы и Польши.
Прибытие в приграничный отель с Германией. 

Размещение в отеле, отдых.

Париж.jpgДень 3
Завтрак в отеле. Отъезд в Париж.
Транзит по территории Германии и Франции.

По дороге просмотр любимых мультфильмов, кинокомедий в автобусе.

Прибытие в Париж.
Размещение в отеле.


День 4 - день экскурсий
Завтрак в отеле.
Обзорная экскурсия по Парижу на автобусе. Вы получите общее представление о Париже, познакомитесь с его историей и основными достопримечательностями. Увидите церковь Мадлен, площадь Согласия, проедете по Елисейским Полям, самой знаменитой улице Парижа, где проходят парады и официальные празднества. Вы посетите площадь Шарль де Голль (Площадь Звезды), увидите Триумфальную Арку, заложенную Напфлеоном, площадь Трокадеро, Эйфелеву башню и Военную школу. Знаменательные места, где зародился Париж, - это мост Александра III, остров Сите – колыбель города, величественный Собор Парижской Богоматери. Вы прогуляетесь возле самого старого университета Франции – Сорбонны, с прилегающим к нему Латинским кварталом, кварталом студентов и профессоров, увидите Пантеон, в зале которого покоятся Гюго, Вольтер, Руссо, Золя, а так же знаменитый; Люксембургский сад – самый красивый парк Парижа рядом с кварталом Сан-Жермен, Вандомской площадью. Закончится Ваше красивое путешествие на знаменитой площади Гранд Опера, рядом с одноименным театром оперы и балеты.
Вы окажетесь в самом сердце Парижа, рядом с большими универмагами и маленькими магазинами-салонами, где вы можете приобрести все, что пожелаете.
Рекомендуем посетить салон-музей знаменитых французских духов «Фрагонар», где вы увидите процесс изготовления самых роскошных ароматов мира и сможете купить настоящие французские духи.
По желанию: посещение Лувра (дети бесплатно, взрослые 9 EUR), посещение Эйфелевой башни (три уровня 6-8-12 EUR) – главного символа Парижа, без стройного силуэта которой уже невозможно представить себе французскую столицу. На башне 3 смотровые площадки, куда можно подняться на лифте. У северной опоры башни установлен памятник ее создателю работы Бурделя. Ночь в отеле.

франция.jpgДень 5Фестивальный и конкурсный день
Завтрак в отеле. 
Отъезд к месту проведения фестиваля в г. Торси.
Торси - коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс в 20 км от Парижа.
Впервые поселение упоминается  в 868 году. Достопримечательности: Церковь Сен-Бартелеми (1963 год). Входные двери церкви увенчаны тремя картинами "Бегство в Египет", "Крещение Иисуса" и "Иисус и Святое Петр". Бронзовый колокол (1779 год). 
Исторический памятник, Замок Шармет. Построен в 1900-1908 годах мэром Альфонсом Дювалем. 
Гала-концерт на сцене Муниципального театра им. Лино Вентура. 
Каждый коллектив представляет на суд французского жюри свой лучший номер. Члены жюри представители мэрии, общественных организаций, деятели культуры, артисты.
Торжественная церемония - вручение дипломов и призов.
Фестивальное фотографирование со зрителями, жюри и оргкомитетом. 
Ночь в отеле.

Версаль.jpgДень 6 - день экскурсий
Завтрак в отеле.
По желанию: поездка в Версаль. Версаль – дворцово-парковый ансамбль во Франции, бывшая резиденция французских королей в городе Версаль, центр туризма мирового значения.
Версаль сооружался под руководством Людовика XIV с 1661 года, и стал своеобразным памятником эпохи «короля-солнца». Ведущие архитекторы - Луи Лево и Жюль Ардуэн-Мансар, создатель парка - Андре Ленотр. Ансамбль Версаля, крупнейший в Европе, отличается уникальной целостностью замысла и гармонией архитектурных форм и преобразованного ландшафта. С конца XVII века Версаль служил образцом для парадных загородных резиденций европейских монархов и аристократии, однако прямых подражаний ему не имеется.
С 1666 по 1789 годы, до Великой французской революции, Версаль являлся официальной королевской резиденцией. В 1801 году получил статус музея и открыт для публики; с 1830 года музеем стал весь архитектурный комплекс Версаля; в 1837 году в королевском дворце открылся Музей истории Франции. В 1979 году Версальский дворец и парк включены в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО
Вход во дворец для взрослых – 15 EUR, для детей 3-18 лет – бесплатно, в парк 7 EUR.
По желанию: пешеходная прогулка на Монмартр с сопровождающим группы. Монмартр - самое высокое место Парижа, оттуда от­крывается замечательная панорама города. Приятно пройтись по узким улочкам, полюбоваться дивными сквериками, малень­кими террасами. Монмартр – это «Арбат г. Москвы». Здесь вы можете увидеть художников, рисующих пейзажи Парижа, купить картину на память.
Ночь в отеле.

Диснейленд.jpgДень 7 - день развлечений 
Завтрак в отеле. Выезд в Диснейленд.
По желанию: посещение «Евро-Диснейленда». Каждый день в 15.00 на Главной улице проходит гранд-парад живых Аладдинов, Русалочек и прочих любимцев публики. За­вершается день фейерверком - феерией огня и музы­ки. Тысячи детей и родителей стремятся окунуться в сказочный и уникальный мир аттракционов и развлечений. Самые интересные аттракционы: «Карибские пираты», «Индиана Джонс», «Башня риска», «Звездные путешествия», «Полет Питера Пена», «Гора большой грозы», «Дом приведений».
Отъезд в Прагу.

8 деньдень развлечений
Прибытие в г. Прага. Размещение в отеле.
Знакомство с городом и его основными достопримечательностями.

Посещение Градчаны - района дворцовой знати, Королевского дворца главной достопримечательности чешской столицы, костела св. Вита, Королевской дороги, Карлова моста, Ратушной площади и др.
Ночь в отеле.

Градачаны.jpg9 день
Завтрак в отеле. Выезд. Транзит по территории Чехии, Польши.
Прибытие в Вильнюс, размещение в отеле.

10 день
Завтрак в отеле. Выезд. Прохождение литовской границы.
Транзит по территории Белоруссии, России.
Позднее прибытие в Москву.

   
*Возможна корректировка программы по независящим от Оргкомитета причинам.

Примечание:
В стоимость тура входят: переезд на комфортабельном автобусе по маршруту Москва-Вильнюс-Париж-Прага-Вильнюс-Москва (10 дней/9 ночей), все необходимые трансферы, проживание в отелях 2 звезды (3-4-х местное размещение, 2-х местное – для руководителей коллективов) с завтраками, обзорная экскурсия по г. Париж, посещение г.г. Версаль, Торси, участие в фестивальной программе, ночлег по пути в Польше, Чехии и Вильнюсе c утренними завтраками в отелях.
Оплачиваются дополнительно: питание в автобусе, входные билеты в музеи, дополнительные экскурсии по желанию, медицинская страховка с покрытием в 30000 евро, шенгенская виза.

Необходимые документы:
заграничный паспорт, срок действия которого истекает не раньше, чем через три месяца с даты окончания срока действия запрашиваемой визы; ксерокопия первой страницы загранпаспорта и страниц, где есть какие-либо отметки; две цветные фотографии на сером фоне 3,5х4,5 см; подписанная анкета-заявление на оформление визы, (см. анкету на нашем сайте), ксерокопия всех страниц российского паспорта, оригинал и копия справки о доходах с места работы, справка о размере пенсии, для учащихся – справка с места учебы, а также Согласие на выезд ребенка за рубеж от обоих родителей, заверенное у нотариуса.

Фотогалерея

Назад в раздел